Başvuran kişi 16 yaşından büyük ve Türk vatandaşı ise öncelikle Türk vatandaşlığına ilişkin pasaportunu veya kimlik yerine geçen bir belgesini, özgeçmişine ilişkin (Lebensverlauf) CV’sini ve güncel fotoğrafını ibraz etmelidir.
Alman vatandaşlığına kabul başvurularında genellikle vatandaşlık dairesinin vereceği bir başvuru formunun doldurulması ve bizzat imzalanarak verilmesi gerekiyor. Bu başvuru formunda başvuru sahibi kendisi, eşi, hayat arkadaşı, çocukları ve ebeveynleri hakkındaki bilgilerle Almanya’da ikametleri, ekonomik durumları, kazanç, dil bilgisi, sabıka durumu, sağlık ve emeklilik sigorta durumu ve nafaka ödemeleri ile ilgili bilgileri doğru bir şekilde belirtir.
Fakat başvurucu yabancı tarafından verilen bu bilgilerin genelde kendisi tarafından belgelendirilmesi gerekir. Bu nedenle bu bilgilere ilişkin belgelerin asıllarını veya aslı resmi olarak onaylanmış suretlerini, yabancı dildeki belgelerin usulüne uygun Almancaya tercümelerini ibraz etmesi gerekir.
İşte bu köşe yazımızda sizlere başvuruda bulunan yabancının kendisine, varsa eşine, kayıtlı hayat arkadaşına, çocuklarına ve ebeveynlerine uyan genel olarak hangi belgelerin ibraz edilmesi gerektiğini izah etmeye çalışacağız.
Elbette başvuran kişi 16 yaşından büyük ve Türk vatandaşı ise öncelikle Türk vatandaşlığına ilişkin pasaportunu veya kimlik yerine geçen bir belgesini, özgeçmişine ilişkin (Lebensverlauf) CV’sini ve güncel fotoğrafını ibraz etmelidir.
Bunların dışında;
Almanya’da doğmuş ise Alman Nüfus Dairesinden (Standesamt) alacağı doğum belgesini (eingene Geburturkunde oder Abstammungurkunde),
Türkiye’de doğmuş ise Türkiye’de nüfus müdürlüklerinden, Almanya’da ise yetkili Türk konsolosluklarından çok dilli uluslararası doğum belgesini (Formül A),
Mülteci olarak başvuruda bulunuyorsa sığınma hakkına sahip bir kişi olarak tanındığına veya mülteci olarak yasal statüsüne ilişkin belgeyi,
Reşit olmayan bir çocuk için başvuru yapılıyorsa, boşanma ayrılık durumunda velayete ilişkin, diğer hallerde vasiliğine ilişkin belgeyi,
Almanya’da evlenmiş ise Alman Nüfus Dairesinden (Standesamt) alacağı evlilik belgesini (Heiratsurkunde), kayıtlı hayat arkadaşlığı varsa buna ilişkin belgeyi,
Türkiye’de evlenmiş ise Türkiye’de nüfus müdürlüklerinden, Almanya’da ise yetkili Türk konsolosluklarından çok dilli uluslararası evlenme belgesini (Formül B),
Eşiyle ilgili eşinin veya kayıtlı hayat arkadaşının doğum (Geburtsurkunde), şayet eş vefat etmiş ise ölüm belgesini (Sterbeurkunde),
Türkiye’de gerçekleşen bir ölümün ispatlanmasının talep edilmesi hallerinde Türkiye’de nüfus müdürlüklerinden, Almanya’da ise yetkili Türk konsolosluklarından çok dilli uluslararası ölüm belgesini (Formül C),
Başvuranın eşi veya kayıtlı hayat arkadaşının Alman vatandaşı olması halinde bu eşe dair kimlik (Ausweis) kartını,
Boşanma ile biten bir önceki evlilik veya kayıtlı hayat arkadaşlığı varsa boşanma, velayet ve varsa nafaka ödemelerine ilişkin belgeleri,
Çocuk/çocuklar Almanya’da doğmuş ise Alman Nüfus Dairesinden (Standesamt) alınacak doğum belgesini (Geburturkunde oder Abstammungurkunde),
Çocuk/çocuklar Türkiye’de doğmuş ise Türkiye’de nüfus müdürlüklerinden, Almanya’da ise yetkili Türk konsolosluklarından çok dilli uluslararası doğum belgesini (Formül A),
Vatandaşlığa alınacak çocukların mevcut vatandaşlığına ilişkin belgeyi (Örneğin kimlik kartı veya pasaport),
Yasal temsil halinde temsile ilişkin yetki belgesini (Boşanma halinde çocuk için velayet , vasilik veya kayyımlık halinde vasilik/kayyımlık mahkeme kararı),
Evlat edinme söz konusu ise evlat edinmeye ilişkin belgeyi,
Ebeveynler (anne ve/veya baba) Almanya’da doğmuş ise Alman Nüfus Dairesinden (Standesamt) alınacak doğum belgesini (Geburturkunde oder Abstammungurkunde), ebeveyn/ebeveynler Almanya’da vefat etmiş ise ölüm belgesini (Sterbeurkunde),
Türkiye’de doğmuş ise Türkiye’de nüfus müdürlüklerinden, Almanya’da ise yetkili Türk konsolosluklarından çok dilli uluslararası doğum belgesini (Formül A), ebeveyn/ebeveynler Türkiye’de vefat etmiş ise talep edilmesi hallerinde Türkiye’de nüfus müdürlüklerinden, Almanya’da ise yetkili Türk konsolosluklarından çok dilli uluslararası ölüm belgesini (Formül C),
Ebeveyne ilişkin evlenme belgesini (Heiraturkunde) veya evlenme cüzdanını (Eheurkunde),
Ebeveynlerin (anne ve/veya baba) vatandaşlığına ilişkin belgeyi (Örneğin kimlik kartı veya pasaport),
Başvurucu Almanya’da okuduysa okul karnesini (Zeugnis), Almanya’da okumadıysa B1 dil sertifikasını,
Vatandaşlık testinin (Einbürgerungstest) başarıldığına dair belgeyi,
Yapmış ise entegrasyon kursuna başarılı bir şekilde katıldığına dair belygeyi,
Okul bitirme belgesini (Schulabgangszeugnis),
Meslek eğitimine (Berufsausbildung) ilişkin belgeyi,
Varasa yüksek okul diploması veya güncel yüksek öğretim durumunu gösteren öğrenci belgesini,
Birlikte 18 yaş altı çocuklar için başvurulmuş ise çocuklara ait okul karneleri veya okul belgeleri,
Başvurucu kirada oturuyorsa kira sözleşmesini (Mietvertrag),
Varsa tapu senetlerini (Grundbuchauszug),
Varsa diğer malvarlığına ilişkin belgeleri (Vermögensnachweis),
İşçi olarak çalışılıyorsa iş sözleşmesini (Arbeitsvertrag),
Başvurucunun ve ailesinin başvuru tarihinden geriye doğru son 3 aylık maaş bordroları (Lohn- und Gehaltsabrechnungen) ve kazançlarına ilişkin belgeleri (Verdiensbe-scheinigungen),
Şayet alınıyorsa işsizlik parası (Arbetislosengeld), Sosyal Güvenlik Kanunu’nun 2. Kitabına göre sosyal yardım parası (Bürgergeld) veya Sosyal Güvenlik Kanunu’nun 12. Kitabına temel güvence parası (Grundsicherung) ile kira yardımına (Wohngeld) ilişkin belgeleri,
Başvuran iş arıyorsa işyerlerine başvurusuna ilişkin belgeleri (Bewerbungsnachweis),
Çocuk parası (Kindergeld), ebeveylik parası (Elterngeld), çocuk yetiştirme parası (Erziehungsgeld) veya Federal Meslek Eğitimi Teşvik Kanunu’na (Bundesasubildungsför-derungsgesetz) göre alınan ödemelere ilişkin belgeleri,
Emekli aylığı alınıyorsa emekli aylığı bağlama kararını (Rentenbescheid),
Serbest meslek kazancı söz konusu ise serbest meslek kazancına ilişkin belgeleri veya muhasebesinin vereceği kâr-zarar bilgilerini gösteren işletme muhasebe çizelgesi (Betriebswirschaftsabrechnung- BWA),
Vergi dairesinin verdiği yıllık gelir vergisi bildirimini (Einkommensteuerbescheid),
Serbest çalışmaya ilişkin belediye ruhsat dairesinden alınan ruhsat belgesini (Gewerbeanmeldung),
Sosyal sigortaya ilişkin hizmet cetvelini (Rentenversichrungsverlauf),
Varsa özel emeklilik sigorta belgesini (Die private Altersvorsorge),
Bakım (Pflegeversicherung) ve hastalık sigortasına (Krankenversicherung) ilişkin belgeleri,
Varsa maluliyet sigortasına (Erwerbsunfähigkeitsversicherung) veya meslekte iş görememezlik sigortasına (Berufsunfähigkeitsversicherung) ilişkin belgeleri ibraz etmek gerekmektedir.
Başvurucunun kendisine varsa eş, hayat arkadaşı, çocuk ve ebeveynlerine uyan bu belgeleri kendisi tedarik edip ibraz edecektir.
Bunların dışında kendisine vatandaşlık dairesi tarafından verilen;
Kişisel verilerin işlenmesi ile ilgili belgeyi,
Alman anayasanın özgürlükçü demokratik temel düzenine bağlılığına (Loyalitätserklärung), özellikle nasyonal sosyalizm (Hitler) dönemindeki haksız uygulamalardan dolayı Almanya’nın tarihi sorumluluğunun tanınmasına ilişkin belgeyi,
Eyalet Anayasayı Koruma Kurumu’nun güvenlik soruşturması yapması ve vatandaşlık dairesinin bu kurumdan bilgi istemesi için rıza formunu imzalayıp vatandaşlık dairesine vermek gerekmektedir.
Son olarak şunu da eklemek gerekir ki, tüm bu belge ve bilgiler dışında vatandaşlık dairesi gerekli görürse ek bilgi ve belge isteme yetkisine sahiptir.
