Fırçası da kuvvetli olan Cibran, dünyanın en tanınmış şairleri arasında yerini almaktadır. Halil Cibran, 1883 yılında Lübnanlı Maruni Katolik bir ailede dünyaya gözlerini açtı. 1895 yılında Cibran henüz 12 yaşındayken, annesi Kamile Hanım dört çocuğuyla birlikte Amerika’ya göç etti. Amerika’da okuduğu okullarda yetenekleri öğretmenleri tarafından hemen fark edilen Cibran, lise eğitimine annesinin de isteği ile
1895 yılında Cibran henüz 12 yaşındayken, annesi Kamile Hanım dört çocuğuyla birlikte Amerika’ya göç etti. Amerika’da okuduğu okullarda yetenekleri öğretmenleri tarafından hemen fark edilen Cibran, lise
eğitimine annesinin de isteği ile Lübnan’da bir Fransız Koleji’nde devam etti.
Bu esnada aile fertlerinin birbirini izleyen ölümleri ile tarif edilemez bir sarsıntı yaşadı. En yakınlarını kaybeden Cibran, daha sonra kız kardeşi Mariana ile Boston’da yaşamına devam etti. İlerleyen yıllarda Paris’te profesyonel
sanat eğitimi aldı, kendi kişisel resim sergilerini açarken, bir yandan da kitaplarını yazmaya devam etti.
Halil Cibran, uzun yıllar Amerika’da yaşadı ve yaşadığı süre zarfında ülkesine dönememiş olsa bile oraya gömülmeyi vasiyet etti. 10 Nisan 1931’de vefat eden Cibran’ın naaşı, ölümünden bir yıl sonra vasiyeti üzerine vatanı olan Lübnan’ın Beyrut şehrine defnedildi.
Eserlerinin çoğunu Arapça olarak yayımlayan Cibran’ın Ermiş kitabını tamamlaması 9 yıl sürdü. İngilizce “The Prophet” ismi ile yayımlanan şiir denemeleri eseri, 20. Yüzyılda Amerika’da en çok okunanlar listesine girdi ve 100’den fazla dile çevrilerek, dünya edebiyat tarihinde en fazla çevrilen
kitaplardan biri oldu.
Cibran’ın okurları arasında Elves Presley, Beatles grubundan John Lennon ve Johnny Cash gibi ünlü isimler de yer alıyordu. Elves Presley, her zaman bu kitaptan annesine küçük kesitler okumuş ve bu kitabı sık sık arkadaşlarına hediye etmiştir. John Lennon ve Johnny Cash ise şarkılarında bu kitaptan alıntılar yapmışlardır. “Göğsümün bir yanında Muhammed, bir yanında İsa oturur” diyen Cibran’ın, Ermiş kitabındaki El Mustafa bilge karakteri, kimilerine göre Hz. Muhammed’i, kimilerine göre ise Hz. İsa’yı sembolize etmektedir.
Eser, bir dostla vedalaşırken yapılan bir sohbet kadar kısa ve yalın ama bir o kadar doyurucu olmasıyla ön plandadır. Hayata bakışımızı, farklı bir pencereden görme fırsatı veren bu eserin bazı satırlarını tekrar tekrar okumak isteyeceksiniz.
Bir kesit:
Keyfiniz kederinizdir.
Keder, içinizi ne kadar kazarsa, keyfi kaplamak için o kadar alan çıkar.
Sevinçliyken yüreğinizin derinliklerine bakın, göreceksiniz; size şimdi keyif veren, bir zamanlar keder vermiş olandan başkası değildir.
Zeynep Sena Sayın
