69’uncu Uluslararası Berlin Film Festivali’nde Altın ve Gümüş Ayılar sahiplerini buldu. En iyi filme verilen Altın Ayı, İsrailli yönetmen Nadav Lapid’in “Synonymes” (Eşanlamlılar) adlı filmine layık görüldü. Navid Lapid, senaryosunu Haim Lapid ile birlikte yazdığı filmde, kendi deneyimlerinden yola çıkarak yeni bir ülkede kök salmanın zorluğunu ele alıyor. İsrail’den Paris’e gelen filmin baş kahramanı Yoav, İsrailli kimliğinden sıyrılıp bir Fransız olabilmeyi istiyor ama Fransız olmanın o kadar kolay olmadığını görüyor.
Ödüller açıklanmadan önce favoriler arasında gösterilen “Synonymes” uluslararası sinema eleştirmenleri tarafından da i beğenilmiş ve Berlinale kapsamında verilen bağımsız ödüllerden olan Uluslararası Film Eleştirmenleri Federasyonu (FIPRESCI) ödülü de bu filme verilmişti.
En iyi ikinci filme verilen Jüri Büyük Ödülü’nü “Grâce à Dieu” (Tanrı’ya Şükür) adlı filmi ile Fransız yönetmen François Ozon kazandı. Ozon, bu filminde kilisedeki çocuk istismarı olaylarını ele alıyor. Daha önce Berlinale’nin ana yarışmasına dört kez davet edilen Ozon, 2012 yılında da jüri üyeliği yapmıştı.
Fransız aktris Juliette Binoche başkanlığındaki uluslararası jürinin Alman kadın sinemacıları da ödüllendirmesi dikkati çekti.
Sinemada yeni perspektifler açan filmlere verilen Alfred-Bauer Ödülü Alman yönetmen Nora Fingscheidt’in ilk uzun metrajlı filmi “Systemsprenger” layık görüldü. Senaryosunda da Fingscheidt’in imzası olan film, şiddet eğilimleri gösteren ve yakınındaki bütün yetişkinleri çaresiz bırakan 9 yaşında bir çocuğun sevgi ve güven arayışını konu ediyor. “Systemsprenger” festivalde bir çok seyirciyi de özellikle konusuyla etkilemiş bir filmdi.
Berlinale’den ödülle ayrılan bir diğer Alman kadın yönetmen ise Angela Schanelec oldu. Schanelec, “Ich war zuhause, aber” (Evdeydim, ama) filmiyle En İyi Yönetmen dalında Gümüş Ayı kazandı. Film, eşinin ölümünün ardından çocuğu ile tek başına kalan, tek başına çocuk yetiştirmenin zorluğunu yaşayan bir anneyi ve oğlununun hikayesini konu ediyor.
Festivalde sinema eleştirmenlerinin övgüsünü alan “Di jiu tian chang” (Elveda Oğlum) en iyi film ve yönetmen gibi dallarda ödül alamasa da, en iyi aktör ve aktris ödülleri bu filmin oyuncularına verildi. “Di jiu tian chang”ın başrol oyuncusu Wang Jingchun En İyi Erkek Oyuncu dalında Gümüş Ayı’nın sahibi oldu. En İyi Kadın Oyuncu Ödülü de, Wang Jingchun ile başrolü paylaşan Yong Mei’nin oldu. Film, Çin bağımsız sinemasının öncülerinden sayılan Wang Xiaoshuai’nin imzasını taşıyor. Film, çocuklarını kaybeden bir anne-babanın dramını anlatıyor.
