Mahkeme Jobcenter’ın yaptığı hesaplama hatası nedeniyle fazla ödenen Bürgergeld ödemesinin geri alınamayacağına karar verdi
Berlin’de bir aile, Jobcenter’ın yaptığı hesaplama hatası nedeniyle 10 ay boyunca fazla aldığı 3 bin Euro’luk Bürgergeld (vatandaşlık parası) ödemesini geri ödemeyecek. Berlin-Brandenburg Eyalet Sosyal Mahkemesi, ailenin hatalı ödemeden sorumlu tutulamayacağına hükmetti.
Aile, Temmuz 2020’den itibaren Jobcenter’dan destek almaya başladı. Şubat 2021’de baba, bir markette satış elemanı olarak işe başladı ve aylık net 1600 Euro maaşını doğru şekilde Jobcenter’a bildirdi. Ancak Jobcenter, bu geliri brüt olarak değerlendirerek, ailenin alması gereken yardımı yanlış hesapladı ve fazla ödeme yaptı. Hata fark edildiğinde, Jobcenter fazla ödenen miktarın geri ödenmesini talep etti.
Aile, bu talebe karşı Berlin Sosyal Mahkemesi’ne başvurdu ancak dava reddedildi. Bunun üzerine aile, bir üst mahkemeye itiraz etti.
Mahkeme, annenin ‘brüt’ ve ‘net’ kavramlarını ayırt edememesi nedeniyle, Jobcenter’ın gönderdiği ödeme bildirimine güvenmesinin makul olduğunu belirtti. Mahkeme, annenin bu durumda ağır ihmalde bulunmadığına karar verdi.
Mahkeme sözcüsü, bu kararın kişisel değerlendirme yeteneğine dayandığını ve benzer durumlarda farklı sonuçlar doğurabileceğini vurguladı.
Karar henüz kesinleşmedi; Jobcenter, bir ay içinde Federal Sosyal Mahkeme’ye temyiz başvurusu yapabilir. Bu karar, sosyal yardım alan bireylerin karmaşık resmi belgeleri anlamakta zorlanabileceği durumlarda, hatalı ödemelerin geri alınmaması yönünde önemli bir örnek teşkil ediyor.
