Köln’de sınır dışı edilmesi gereken Bosnalı bir sığınmacının 17 yıldır ülkede kalmasına izin veriliyor. Bürokratik engeller ve pasaport eksikliği gerekçesiyle süreç ilerlemiyor.
Almanya’da sığınma başvurusu reddedilen bir Bosna-Hersek vatandaşı, 17 yıldır sınır dışı edilmesi gerekirken hala Köln’de yaşamaya devam ediyor. Kent yönetimi, yabancılar dairesinin pasaport yerine geçecek belgeleri talep etmemesi nedeniyle Marko M.’ye her yıl yeni bir geçici oturum izni veriyor.
Federal Hükümetin “göç politikasında yön değişikliği” olarak duyurduğu yeni uygulamalar, 2025 itibarıyla ilk sonuçlarını verdi. İçişleri Bakanı Alexander Dobrindt, sınır dışı işlemlerinin yüzde 20 artarak 21.311 kişiye ulaşmasını siyasi bir başarı olarak duyurdu. Ancak 2024 yılında 53.800 kişi için geri gönderme başvurusu yapılmasına rağmen, bunların yaklaşık 33.600’ü gerçekleşmeden iptal edildi.
Köln merkezli bir araştırmaya göre, 41 yaşındaki Bosnalı Marko M., 2003 yılında Almanya’dan sınır dışı edilmek üzereyken ortadan kayboldu; 2007’de yeniden ortaya çıktı. 2009’da mahkeme sınır dışı kararını onaylamasına rağmen, Köln Belediyesi herhangi bir işlem yapmadı. O tarihten bu yana, yabancılar dairesi “seyahat belgesi eksikliği” gerekçesiyle her yıl oturum iznini uzatıyor.
Bugün Marko M., eşi ve sekiz çocuğuyla birlikte yaşıyor. Ailesine, Sığınmacı Yardım Yasası kapsamında ayda 7.300 Euro, yani yılda 87.600 Euro ödeme yapıldığı belgelerle doğrulandı. Bu gelir düzeyiyle aile, Almanya’daki hane gelir sıralamasında yüzde 10’luk kesimde yer alıyor.
Köln Belediyesi Sözcüsü, kentte benzer büyüklükte yedi ailenin de aynı yasa kapsamında benzer tutarlarda destek aldığını doğruladı. Kentin toplam yıllık harcaması 65,46 milyon Euro’ya ulaşıyor.
Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde 2024 yılı sonunda 88.555 kişi bu yardımlardan faydalanırken, toplam gider 825 milyon Euro olarak kaydedildi. Federal hükümetin sağladığı kişi başı 7.500 Euro’luk ödenek yeterli görülmeyince, eyalet bütçesinden ek olarak 570 milyon Euro (2024), 640 milyon Euro (2025) ve ayrıca 350 milyon Euro genç göçmenlerin barınması için ayrıldı.
Marko M.’nin doğum yeri olarak Bihac yazıyor. Ancak doğum ülkesi hanesinde “belirsiz” ifadesi yer alıyor. Bu çelişki, Almanya’daki yabancılar dairelerinde süregelen bürokratik çıkmazı gözler önüne seriyor. Yetkililer, 17 yıldır neden pasaport yerine geçecek belge talep edilmediği sorusuna uzun süre yanıt vermedi. Sonrasında yapılan açıklamada, bu tür işlemlerin yalnızca “sınır dışı işleminin gerçekten mümkün olduğu durumlarda” başlatıldığı belirtildi. Ancak hangi nedenlerin bu kararı engellediği açıklanmadı.
Konuya yakın kaynaklar, sürecin ailede sonradan doğan çocuklar nedeniyle askıya alındığını, bu nedenle geri gönderme işleminin bir daha başlatılmadığını aktardı. Oysa Kuzey Ren-Vestfalya Mülteci Bakanlığı, Bosna-Hersek’e yapılan sınır dışıların “genellikle sorunsuz gerçekleştiğini” bildirdi. 2024 yılında 38, 2025’te ise 47 kişi başarıyla geri gönderildi; yalnızca bir vaka “belge eksikliği” nedeniyle iptal edildi.
Marko M.’nin 2010 yılından bu yana birçok sabıka kaydı bulunuyor. Kayıtlarda hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik ve organize suçlara katılım gibi suçlar yer alıyor. Çoğunlukla para cezalarına çarptırıldığı, ancak bunun caydırıcı olmadığı bildirildi.
Hakkında şu anda yeni bir dolandırıcılık davası açılmış durumda. Savcılığa göre, bir kozmetik mağazasında hediye kartı dolandırıcılığı yaptığı iddia ediliyor.
