HABER MERKEZİ – Netflix’in ürün yöneticisi Greg Peters, Fransa merkezli haber ajansı AFP’ye konuştu. ‘Dark’ ve ‘La Casa De Papel’ gibi Avrupa yapımı diziler dünya çapında fenomen olduktan sonra, radikal kararlar aldıklarını açıkladı. Peters, “Çektiğimiz dizilerin, hikâyenin geçtiği ülkenin dışında dünya çapında geniş kitlelere ulaştığını gözlemledik” dedi. Gözlemlemelerine gerek yok aslında. Bize sorsalar, azıcık bu konuya Molatik olsalar cevabı
HABER MERKEZİ – Netflix’in ürün yöneticisi Greg Peters, Fransa merkezli haber ajansı AFP’ye konuştu. ‘Dark’ ve ‘La Casa De Papel’ gibi Avrupa yapımı diziler dünya çapında fenomen olduktan sonra, radikal kararlar aldıklarını açıkladı. Peters, “Çektiğimiz dizilerin, hikâyenin geçtiği ülkenin dışında dünya çapında geniş kitlelere ulaştığını gözlemledik” dedi.
Gözlemlemelerine gerek yok aslında. Bize sorsalar, azıcık bu konuya Molatik olsalar cevabı bulurlardı… 10-15 yıl önce bir dizinin küresel çapta etkileşim alması için en önemli koşul İngilizce olmasaydı.
Bu durum şarkılar için de benzer. Ama artık dünya İngilizce’ye de, Hollywood’a da epey doymuş durumda.İsveç yapımı bir polisiye, Alman yapımı bir gerilim, İspanyol yapımı bir aksiyon dizisi dünyanın daha çok ilgisini çekiyor. Neden? Elbette farklı kültürlere olan açlıktan, ABD ve İngiltere kültürüne karşı doygunluktan ötürü…
Siz hiç Almanca bir dizinin dünya çapında fenomen olİmkânsızdı… Netflix, bu Avrupa yapımı dizilere de standart getirdi. Biliyorsunuz, La Casa De Papel aslında İspanyol bir TV kanalı için çekilmişti ve bir bölümü 100 küsür dakikaydı. Ama Netflix sayesinde her bölümü ortalama 40-45 dakikaya indirildi, sezon sayısı ise 1’den 2’ye çıkartıldı. Yani diğer Netflix dizilerindeki standart uygulandı.
oğal olarak da İngilizce dizilere alışanlar ‘La Casa de Papel’i yadırgamadı. E bir de üzerinde sürükleyici olunca, fenomen olmayı başardı. ‘La Casa de Papel’ başarılı olmasaydı belki de Netflix hiçbir zaman Avrupa’ya oynamayacaktı…
Netflix’in Avrupa yapımlarına verdiği önem sayesinde bugüne kadar kıyıda köşede kalmış hangi öykü varsa ortaya çıkacak. Avrupa kültürünün, dünya için şahane bir miras olduğunu göz önünde bulundurursak, nice muhteşem dizilerin de yolu açılmış olacak…
